ดับลิน, 5 ต.ค. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – ธนาคารกลางของไอร์แลนด์ผลักดันประมาณการเงินเฟ้อปี 2023 ขึ้น และแก้ไขการคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจสำหรับไตรมาสที่สามติดต่อกัน แต่คาดว่ารายได้ที่ใช้แล้วทิ้งจะลดลงในช่วงครึ่งหลังของปีหน้า
ธนาคารยังคงเห็นอุปสงค์ในประเทศที่ปรับเปลี่ยน (MDD) ซึ่งเป็นมาตรการการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ต้องการ โดยขยายตัว 2.3% ในปีหน้า และยังปรับประมาณการสำหรับปีนี้เป็น 6.4% เนื่องจากมีการลงทุนเพิ่มขึ้นอย่างมากในครั้งแรกในครั้งแรก ครึ่ง.
อย่างไรก็ตาม บริษัทได้คาดการณ์การเติบโตของ MDD ไว้ที่ 4.2% ในปี 2023 เมื่อสามเดือนที่แล้ว ก่อนที่แรงกดดันด้านราคาที่ยาวนานขึ้นจากต้นทุนพลังงานที่เพิ่มขึ้นจะส่งผลให้คาดการณ์เงินเฟ้อในปีหน้าเพิ่มขึ้นเป็น 6.3% เมื่อเทียบกับ 4.2% ก่อนหน้านี้
ลงทะเบียนตอนนี้เพื่อเข้าถึง Reuters.com . ฟรีไม่จำกัด
ด้วยอัตราเงินเฟ้อในปัจจุบันที่ประมาณไว้ที่ 8.6% ธนาคารได้ปรับเพิ่มประมาณการสำหรับปี 2565 เป็น 8% จาก 7.8% และกล่าวว่ายังคงมีความเสี่ยงด้านขึ้นต่อแนวโน้มเงินเฟ้อและความเสี่ยงด้านลบต่อการคาดการณ์การเติบโต
ธนาคารกลางระบุในแถลงการณ์ประจำไตรมาสว่า “การพัฒนาเหล่านี้จะชะลอการเติบโตทางเศรษฐกิจที่คาดการณ์ไว้ในช่วงฤดูหนาวนี้และในปีหน้า เนื่องจากภาคครัวเรือนและบริษัทต่างๆ ชะลอการใช้จ่ายและการลงทุนที่ไม่จำเป็นน้อยลง เนื่องจากความไม่แน่นอนและรายได้ที่แท้จริงมีข้อจำกัดมากขึ้น”
การคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อต่ำกว่าที่เผยแพร่โดยกระทรวงการคลังของไอร์แลนด์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กระทรวงการคลังยังมองโลกในแง่ร้ายมากขึ้นเกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจ โดยคาดการณ์ว่าการเติบโตของ MDD จะอยู่ที่ 1.2% ในปีหน้า
ธนาคารกลางกล่าวว่าผลกระทบของวิกฤตพลังงานอาจทำให้รายได้ครัวเรือนที่แท้จริงโดยเฉลี่ยลดลง 3.3% ในปีนี้ซึ่งเป็นการลดลงที่ใหญ่ที่สุดในรอบกว่าทศวรรษ
การรับค่าจ้างที่เด่นชัดมากขึ้น – คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 5.8% ในปี 2566 – คาดว่าจะเริ่มบรรเทาผลกระทบได้บ้างในช่วงครึ่งหลังของปีหน้า
ธนาคารกลางอังกฤษกล่าวว่าเส้นทางการเติบโตที่ไม่เอื้ออำนวยจะมีผลกระทบทางลบเพียงเล็กน้อยต่อแนวโน้มของไอร์แลนด์ ในขณะที่ค่าเงินยูโรที่แข็งค่ามากขึ้นจะนำไปสู่อัตราเงินเฟ้อที่อ่อนตัวลง เมื่อพิจารณาจากระดับ ของนำเข้าจากอังกฤษ
ลงทะเบียนตอนนี้เพื่อเข้าถึง Reuters.com . ฟรีไม่จำกัด
รายงานโดย Padraic Halpin ในดับลิน แก้ไขโดย Matthew Lewis
มาตรฐานของเรา: หลักการเชื่อถือของ Thomson Reuters
