วินด์เซอร์ อังกฤษ 16 ก.ย. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – การแข่งม้าคือ “กีฬาแห่งราชา” และยังเป็นความหลงใหลของควีนอลิซาเบธที่ความรักในทุกสิ่งเกี่ยวกับม้ากลายเป็นคุณลักษณะในรัชกาล 70 ปีของเธอ
ม้าของราชาผู้ล่วงลับชนะการแข่งขันมากกว่า 1,800 ครั้ง และการแสดงประจำปีของเธอที่ Royal Ascot และ Epsom Derby สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจส่วนตัวอย่างลึกซึ้งพอๆ กับการปฏิบัติหน้าที่ของราชวงศ์
เจ้าของและพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่มีความกระตือรือร้น โดยมี Royal Stud อยู่ที่ Sandringham Estate ของเธอ เธอมีความรู้อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับกีฬาชนิดนี้และดูเหมือนมีความสุขที่สุดเมื่อการสนทนาเปลี่ยนไปใช้เรื่องม้า
ลงทะเบียนตอนนี้เพื่อเข้าถึง Reuters.com . ฟรีไม่จำกัด
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการที่เผยแพร่โดยการแสดงม้ารอยัลวินด์เซอร์เพื่อฉลองวันเกิดปีที่ 96 ของพระราชินี แสดงให้เห็นว่าเธอยืนอยู่ในบริเวณปราสาทวินด์เซอร์พร้อมกับม้าที่ร่วงหล่น
“ฉันแน่ใจว่าถ้าพระราชินีไม่ได้รับการเลี้ยงดูให้เป็นราชา เธอก็คงจะได้พบกระแสเรียกที่มีม้า มันเป็นเพียงใน DNA ของเธอ” จอห์น วอร์เรน ผู้จัดการโลหิตและผู้จัดการการแข่งขันบอกกับบีบีซี
มีการกล่าวว่าสำเนาของหนังสือพิมพ์ Racing Post จะมาพร้อมกับอาหารเช้าของเธอทุกเช้า และเธอติดต่อกับผู้ฝึกสอนและคอกม้าเป็นประจำเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น
“เธอรู้ดีว่ารูปแบบเป็นอย่างไร” เจ้าหญิงฮายา บินต์ ฮุสเซนแห่งจอร์แดน ผู้ชนะการแข่งขันดาร์บีในฐานะเจ้าของทีม New Approach ในปี 2008 และมีสายสัมพันธ์ใกล้ชิดกับราชวงศ์ บอกกับรอยเตอร์
“เธอหยุดพูดกับทุกคน … เจ้าบ่าว กับนักขี่ม้ารุ่นเยาว์ กับเด็กๆ จนถึงผู้ฝึกสอนกีฬาขี่ม้าระดับแนวหน้า กับช่างตีเหล็ก ไปจนถึงสัตวแพทย์”
เจ้าหญิงจำได้ว่ามีคนบอกเมื่อหลายปีก่อนว่าราชินียังมีไอแพดเพื่อให้เธอดูม้าแข่งในอนาคตที่จะเกิดในคอกม้าตัวเมีย
ริชาร์ด แฮนนอนผู้ฝึกสอนรุ่นพี่กล่าวว่าพระราชินีทรงรู้จักสายเลือดของเธอจากภายในและเล่าให้ราซิ่งโพสต์ฟังว่าเธอสนุกกับการเยี่ยมชมคอกม้าอย่างไรเพราะ “การมาในสถานที่ที่ไม่มีกลิ่นสีสดเป็นเรื่องที่ดี”
Nicky Henderson ผู้ฝึกสอนของราชวงศ์อีกคนหนึ่งบอกกับ Racing Post ว่าราชินีได้ดูม้าตัวหนึ่งของเธอชนะการแข่งขันทางโทรทัศน์อย่างไร
“เธอบอกฉันว่าเธอดูมันในห้องนั่งเล่น ม้าตัวสุดท้ายมันวิ่งไป แต่มันแน่นมาก เธอจึงยืนขึ้นและกรีดร้องมันกลับบ้าน
“ด้วยเหตุนี้ เธอบอกว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเปิดประตูออกมาโดยคิดว่ามีละครที่น่าสยดสยองอยู่บ้าง แต่กลับพบว่าเธอตะโกนใส่โทรทัศน์แทนที่จะเป็นผู้บุกรุก นั่นทำให้ฉันจั๊กจี้อยู่เสมอ”
ลิฟวิ่ง เลกาซี
British Horseracing Authority ซึ่งหยุดการประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอกล่าวว่าราชินีได้ “ช่วยกำหนดรูปแบบสายพันธุ์และมีส่วนทำให้เกิดช่วงเวลาในการติดตามที่จะลงไปในตำนานกีฬา”
ม้าของราชินีชนะการแข่งขันรายการคลาสสิกของอังกฤษทั้งหมด ยกเว้นดาร์บี้ อันทรงเกียรติที่สุด
“เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเชิญข้าพเจ้าไปที่ราชสำนัก พระองค์ตรัสถามข้าพเจ้าตามจริงว่า ‘รู้สึกอย่างไร รู้สึกอย่างไร’ และข้าพเจ้าสามารถแบ่งปันสิ่งนั้นกับเธอได้” เจ้าหญิงฮายะบอกกับรอยเตอร์
ความรักในการแข่งม้าของราชวงศ์อังกฤษย้อนกลับไปหลายศตวรรษ
นิวมาร์เก็ต “สำนักงานใหญ่” ที่มีสนามฝึกซ้อมมากกว่าที่ใดๆ ในประเทศและสนามแข่งสองแห่ง กลายเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 17 ภายใต้การนำของเจมส์ที่ 1 และต่อด้วยชาร์ลส์ที่ 1 และที่ 2
ในปี ค.ศ. 1665 Charles II ได้กำหนดกฎสำหรับ Newmarket Town Plate ซึ่งเขาได้เข้าร่วมในฐานะนักขี่ม้าและได้รับรางวัลสองครั้ง
Ascot สนามแข่งม้าของราชวงศ์ใกล้วินด์เซอร์ ก่อตั้งโดยควีนแอนน์ในปี 1711 สเตคควีนแอนน์วิ่งเป็นระยะทางตรง
ควีนเอลิซาเบธเข้าร่วมงาน Royal Windsor Horse Show ทุกฉบับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งเมื่อ 79 ปีที่แล้ว รวมทั้งในเดือนพฤษภาคม
“เธอมักจะอยู่ที่นั่นอย่างผ่อนคลาย โดยสวมผ้าคลุมศีรษะและแจ็กเก็ตผ้า เฝ้าดูม้าของเธอแข่งขันกัน” เทรซี่ คาสเซิลส์ หัวหน้าฝ่ายระดมทุนของ British Horse Society กล่าว
เจ้าหญิงฮายากล่าวว่ากีฬาดังกล่าวยังคงอยู่ในมือที่ปลอดภัย
“ผมคิดว่าสมเด็จพระนางเจ้าฯ ทรงทิ้งมรดกที่มีชีวิต” อดีตประธานสหพันธ์ขี่ม้าโลก (FEI) กล่าว “มีราชวงศ์ทั้งรุ่นใหม่และที่กำลังมาแรงจำนวนมากที่แข่งขันกันในระดับสูงสุดแล้ว
“ฉันไม่คิดว่าจะพูดได้ด้วยซ้ำว่ามีอุตสาหกรรมขี่ม้าส่วนใดส่วนหนึ่งทั่วโลก ที่จริงแล้วความกลัวใดๆ ก็ตาม เพราะผลงานที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและเจ้าชายฟิลิปได้ทำไว้นั้นมั่นคง”
ทั้งเจ้าหญิงแอนน์และพระธิดาซารา ทินดอลล์ต่างก็เคยเป็นอดีตนักกีฬาโอลิมปิก แต่ดูเหมือนว่ากษัตริย์ชาร์ลส์จะไม่ค่อยสนใจนัก ราชินีมเหสีคามิลลาดูเหมือนจะกลายเป็นผู้ครองมาตรฐานคนใหม่ของการแข่งม้า
“เห็นได้ชัดว่า Camilla รักม้าและหลงใหลในการแข่งอย่างมาก เธอรักมันมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Cheltenham การกระโดด” แหล่งข่าวบอกกับหนังสือพิมพ์ Mail on Sunday “ฉันคิดว่ามีแผนที่ชัดเจนทีเดียว”
ลงทะเบียนตอนนี้เพื่อเข้าถึง Reuters.com . ฟรีไม่จำกัด
รายงานโดย Alan Baldwin; เรียบเรียงโดย Alison Williams
มาตรฐานของเรา: หลักการเชื่อถือของ Thomson Reuters
