อนุมัติ 54 ล้านดอลลาร์สำหรับผู้พักอาศัยในพื้นที่เซนต์หลุยส์: หมดเขตรับสมัคร FEMA ในอีก 1 เดือนข้างหน้า ในวันที่ 7 ตุลาคม

เงินทุนของรัฐบาลกลางกว่า 54 ล้านดอลลาร์ได้รับการอนุมัติสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมและพายุรุนแรงในวันที่ 25-28 กรกฎาคม 25-28 ในพื้นที่เซนต์หลุยส์ในรัฐมิสซูรี

• FEMA ได้อนุมัติเงินช่วยเหลือบุคคลธรรมดาจำนวน 28.7 ล้านดอลลาร์สำหรับผู้เช่าและเจ้าของบ้านสำหรับความเสียหายและความต้องการร้ายแรงซึ่งไม่ครอบคลุมอยู่ในประกัน

• โครงการประกันอุทกภัยแห่งชาติของ FEMA ได้จ่ายเงิน 14.4 ล้านดอลลาร์ในการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสำหรับผู้ถือกรมธรรม์ประกันอุทกภัย

• US Small Business Administration ได้อนุมัติเงินกู้ฉุกเฉินมูลค่า 11.2 ล้านดอลลาร์สำหรับเจ้าของบ้าน ผู้เช่า และธุรกิจต่างๆ

กำหนดเส้นตายในการสมัครกับ FEMA คือ 7 ตุลาคม

ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติในเมืองเซนต์หลุยส์ เทศมณฑลเซนต์หลุยส์ และเทศมณฑลเซนต์ชาร์ลส์มีสามวิธีในการสมัครและติดต่อกับ FEMA:

• โทร: 1-800-621-FEMA (3362)
• ออนไลน์: DisasterAssistance.gov
• เยี่ยมชมศูนย์กู้คืนภัยพิบัติ

หากคุณใช้บริการรีเลย์ เช่น การถ่ายทอดวิดีโอ (VRS) โทรศัพท์พร้อมคำบรรยาย หรือบริการอื่นๆ ให้แจ้งหมายเลข FEMA สำหรับบริการนั้น ผู้ให้บริการสายด่วนให้บริการตั้งแต่ 6.00 น. ถึง 22.00 น. ทุกวัน กด 2 สำหรับภาษาสเปน กด 3 สำหรับล่ามที่พูดภาษาของคุณ

ศูนย์กู้คืนภัยพิบัติหกแห่งเปิดให้ช่วยเหลือแบบตัวต่อตัว

ผู้เชี่ยวชาญด้านการกู้คืนจาก FEMA และ US Small Business Administration กำลังช่วยเหลือผู้คนกรอกหรือตรวจสอบสถานะของใบสมัครในสถานที่เหล่านี้:

เซนต์. หลุยส์ ซิตี้

วิทยาลัยเทคนิครันเก้น

ศูนย์เทคโนโลยี Mary Ann Lee

1313 N. Newstead Ave.

เซนต์หลุยส์ มิสซูรี 63113

(ตรงมุมนิวสเตดและเพจ)

เซนต์. หลุยส์เคาน์ตี้

Urban League Empowerment Center

9420 W. Florissant Ave.

Ferguson, MO 63136 University City Recreation Division

Centennial Commons

7210 โอลีฟ บูเลอวาร์ด

ยูนิเวอร์ซิตี้ ซิตี้ 63130

ศูนย์ราชการเฮเซลวูด

8969 Dunn Road

เฮเซลวูด มิสซูรี 63042

เซนต์. ชาร์ลส์เคาน์ตี

ศูนย์เทศบาลโอฟาลลอน

100 N. เมนเซนต์

โอฟาลลอน มิสซูรี 63366

(ทางเข้าทิศตะวันออกเฉียงใต้)

คณะกรรมการทรัพยากรด้านพัฒนาการทุพพลภาพ – อาคาร DDRB

1025 ถนนคันทรีคลับ

เซนต์ชาร์ลส์ มิสซูรี 63303

(ใกล้ I-70 ที่ทางออกถนน Zumbehl)

• ชั่วโมงสำหรับสถานที่ทั้งหมด: 8.00 น. – 19.00 น. วันจันทร์ถึงวันเสาร์จนกว่าจะมีประกาศเปลี่ยนแปลง

• ไม่จำเป็นต้องนัดหมาย ยินดีต้อนรับวอล์คอิน

• หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการสมัคร FEMA สามารถช่วยเหลือคุณที่ศูนย์กู้คืนภัยพิบัติ

เกี่ยวกับความช่วยเหลือส่วนบุคคลของ FEMA

สำหรับความต้องการที่ไม่ครอบคลุมโดยประกันหรือแหล่งอื่นๆ FEMA อาจสามารถให้เงินช่วยเหลือรายบุคคลซึ่งไม่ต้องชำระคืนสำหรับ:

• ความช่วยเหลือในการเช่า หากท่านต้องย้ายถิ่นฐานเนื่องจากความเสียหายจากอุทกภัย
• ทรัพย์สินส่วนบุคคล ที่ได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายจากอุทกภัย
• การชำระเงินคืนที่พัก ถ้าคุณต้องพักในโรงแรมชั่วคราว
• การซ่อมแซมบ้านขั้นพื้นฐาน สำหรับเจ้าของบ้านที่ที่อยู่อาศัยหลักได้รับความเสียหายจากอุทกภัย
• ความต้องการที่ร้ายแรงอื่น ๆ เกิดจากอุทกภัยที่ผ่านมา

นอกเหนือจากความช่วยเหลือที่ระบุไว้แล้ว โปรดทราบสิ่งต่อไปนี้:

• ครัวเรือนละ 1 ใบสมัคร
• FEMA ไม่จ่ายค่าอาหารสูญหายหรือบูด
• FEMA ทำงานร่วมกับทุกคน – ผู้เช่าและเจ้าของบ้าน – เป็นรายกรณี
• ตามกฎหมาย FEMA ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำซ้ำการชำระเงินประกันหรือความช่วยเหลือจากแหล่งอื่น

เจ้าของบ้านและผู้เช่า: หากคุณได้รับการส่งต่อไปยัง SBA เพื่อขอสินเชื่อเพื่อภัยพิบัติ โปรดส่งใบสมัคร การส่งใบสมัคร SBA ช่วยให้คุณได้รับการพิจารณาให้ได้รับทุนเพิ่มเติม หากคุณมีสิทธิ์ได้รับเงินกู้ คุณจะมีทรัพยากรนั้นหากคุณเลือกที่จะยอมรับ

ความช่วยเหลืออื่นๆ โดยโทร 2-1-1

United Way 211 เชื่อมโยงบุคคลที่มีความต้องการที่ไม่ได้รับความช่วยเหลือผ่านโครงการช่วยเหลือผ่านองค์กรอาสาสมัครและองค์กรตามศรัทธา ผู้ได้รับผลกระทบที่ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมควรโทร 2-1-1 เพื่อขอความช่วยเหลือหรือไปที่ http://211helps.org

ติดตามข่าวสารได้ที่ Twitter @MOSEMA_ และ จ่าฝูง.

รับข้อมูลล่าสุดได้ที่ Recovery.MO.gov และ FEMA.gov/disaster/4665.

มีบริการช่วยเหลือด้านการกู้คืนจากภัยพิบัติโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ สีผิว ศาสนา สัญชาติ เพศ อายุ ความทุพพลภาพ ความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือสถานะทางเศรษฐกิจ