ร่างกายเจ้าของเรือที่มีอิทธิพลใน Piraeus ยืนยันว่าการขนส่งดังกล่าวได้รับอนุญาต เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบด้านลบต่อความมั่นคงด้านอาหารและพลังงานของประเทศที่สามทั่วโลก
ตามหนังสือเวียนที่เผยแพร่แก่สมาชิก UGS อ้างถึงคำแนะนำใหม่ที่ออกโดยคณะกรรมาธิการยุโรป แม้ว่าผู้เช่าเหมาลำรายใหญ่เหล่านี้กำลังบอกเจ้าของเรือว่าพวกเขาจะทิ้งเรือที่รู้ว่าเคยโทรไปที่ท่าเรือรัสเซีย เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมายใดๆ สำหรับตนเอง
หนังสือเวียน UGS กล่าวว่า: “คำแนะนำใหม่ชี้แจงและบันทึกมุมมองของคณะกรรมาธิการยุโรปว่าการขนส่งสินค้าที่อ้างถึงในภาคผนวก XXI และ XXII [of EU regulation 833/2014] มีสิทธิ์และฟรีสำหรับการถ่ายโอนระหว่างรัสเซียและประเทศที่สาม
“มีการชี้แจงอย่างเท่าเทียมกันว่าคุณสมบัติและความถูกต้องตามกฎหมายของกิจกรรมการขนส่งสำหรับสินค้าดังกล่าวรวมถึง… ความช่วยเหลือทางการเงิน ซึ่ง—เพื่อขจัดข้อสงสัย — ซึ่งรวมถึงกิจกรรมนายหน้าและการประกันภัยอย่างชัดเจน” หนังสือเวียน UGS กล่าว
ในเดือนสิงหาคม สหภาพยุโรปสั่งห้ามการนำเข้าถ่านหินของรัสเซียโดยตรงในอาณาเขตของตน กำลังเตรียมที่จะทำเช่นเดียวกันกับน้ำมันและผลิตภัณฑ์น้ำมันของรัสเซียในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ในเดือนสิงหาคม เจ้าหน้าที่คณะกรรมาธิการยุโรปถูกอ้างถึงว่าเป็นแนวทางในการตอบคำถามที่พบบ่อย (FAQ) ที่สหภาพยุโรปจะถือว่าผิดกฎหมายโดยพลเมืองและบริษัทของตนเองในการขนส่งสินค้าดังกล่าวไปยังประเทศที่สาม UGS กล่าวในวงกลมว่า “ข้อ จำกัด ภายใต้ข้อบังคับไม่สามารถขยายได้ผ่านคำถามที่พบบ่อย”
ตามคำแนะนำเมื่อวันที่ 19 กันยายน คณะกรรมาธิการชี้แจงว่าการขนส่งถ่านหิน ปุ๋ย อาหารสัตว์ ไฮโดรคาร์บอนบางชนิด ไม้และซีเมนต์ไปยังประเทศที่สาม “ควรได้รับอนุญาตให้ต่อสู้กับความไม่มั่นคงด้านอาหารและพลังงานทั่วโลก” โดยเฉพาะกับ “ ประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด”
สโมสร P&I ทางตะวันตกของอังกฤษ ในแถลงการณ์แยกต่างหากเมื่อวันที่ 21 กันยายน กล่าวว่า “ตรงกันข้ามกับตำแหน่งที่สหภาพยุโรปได้รับในเดือนสิงหาคม คำถามที่พบบ่อยนี้ทำให้เห็นชัดเจนว่าการขนส่งถ่านหินและสินค้าบางรายการในภาคผนวก XXI ของระเบียบสภา 833/ ปี 2557 (และการประกันภัยที่เกี่ยวข้อง) ไม่ได้ห้ามเมื่อมีการขนสินค้าไปยังประเทศที่สาม”
UGS มีความสนใจเป็นพิเศษในเรื่องนี้ เนื่องจากสมาชิกของ UGS เป็นชุมชนเจ้าของเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรือบรรทุกน้ำมันและเรือเทกอง
ลิขสิทธิ์ © 2022. สงวนลิขสิทธิ์. Seatrade ชื่อทางการค้าของ Informa Markets (UK) Limited
