Lee Jung-jae คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าที่งาน Emmys คืนวันจันทร์ สำหรับบทบาทของเขาใน Netflix’s global smash เกมปลาหมึกดีที่สุดชอบของ เรียกว่าซาอูลดีกว่าบ็อบ โอเดนเคิร์ก และ สืบทอดเจเรมี สตรองและไบรอัน ค็อกซ์ ในกระบวนการนี้ เขาสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะชายเอเชียคนแรกที่ชนะรางวัลนักแสดงนำเอ็มมี
สำหรับบทบาทของเขาในฐานะ Seong Gi-hun พ่อที่หย่าร้างและนักพนันที่เป็นหนี้ลึกซึ่งถูกล่อลวงให้เข้าสู่เกมเอาชีวิตรอดที่อันตรายด้วยเงินรางวัลก้อนโต Lee กลายเป็นดาราแหกคุกของ เกมปลาหมึกซึ่งยังคงเป็นซีรีส์ที่มีคนดูมากที่สุดของ Netflix เลยทีเดียว (แม้ว่าเขาจะมีผลงานในเกาหลีมานานหลายทศวรรษ รวมถึงรางวัล Grand Bell และ Baeksang) ลีเป็นนักแสดงชาวเกาหลีที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลกในขณะนี้—และดาวของเขาจะสูงขึ้นไปอีกหลังจากที่ได้รับบทนำใน ลูกศิษย์ที่กำลังจะเกิดขึ้น สตาร์ วอร์ส แสดง.
แต่ถ้าเราจะใช้ลีเพื่อเฉลิมฉลองทุกสิ่งที่ยอดเยี่ยมและแตกต่างเกี่ยวกับทีวีเกาหลี เราต้องยอมรับทุกอย่างที่เขาเป็นตัวแทน ซึ่งรวมถึงดาราชายเกาหลีชายที่คล้ายกับตะวันตกได้ประโยชน์จากอุตสาหกรรมที่พลิกผัน ย้อนกลับเพื่อปกป้องและรักษาภาพลักษณ์ของพวกเขา
ในปีพ.ศ. 2542 ลีถูกตำรวจกังนัมควบคุมตัวในข้อหาขับรถโดยมึนเมาและทำให้ชนกับคนขับอีกคนซึ่งเป็นหญิงชราอายุ 23 ปี ปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือดของเขาอยู่ที่ 0.22 เปอร์เซ็นต์ (ในเกาหลีใต้ ขีดจำกัดคือ 0.05 เปอร์เซ็นต์) ลีปฏิเสธข้อกล่าวหาโดยอ้างว่าผู้จัดการของเขากำลังขับรถอยู่ สามปีต่อมาเขาถูกตั้งข้อหาเดียวกัน
ฉากที่น่ากลัวที่สุดใน ‘Blonde’: JFK ข่มขืน Marilyn Monroe
ในปีเดียวกันนั้นเอง ในปี 1999 เขาและเพื่อนคนหนึ่งได้ทำร้ายชายอีกคนหนึ่งอย่างเมามายและถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกาย เขาถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายอีกครั้งในปีถัดมา หลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าลากหญิงสาววัย 22 ปีจากไนท์คลับในปูซานและเตะเธอ ทำให้เกิดอาการบาดเจ็บที่ต้องพักฟื้นในโรงพยาบาลเป็นเวลาสองสัปดาห์
กรอไปข้างหน้าในปี 2013 ที่ซึ่งในการให้สัมภาษณ์กับ โว้กเกาหลีลีปรากฏตัวต่อหน้าเพื่อนและสไตลิสต์คนสำคัญของเขา Woo Jong-wan ไม่นานหลังจากที่เขาฆ่าตัวตาย ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ลีอ้างว่า “ฉันบอกกับ [him], ‘คุณควรเลิกเป็นเกย์ได้แล้ว คุณยังทำแบบนั้นไม่พอหรือ?’” เขากล่าวต่อไปว่าการรักร่วมเพศของวูเป็น “ความไม่สะดวก” คำพูดดังกล่าวถูกดึงมาจากการสัมภาษณ์ในเวอร์ชันออนไลน์
แฟนๆ เถียงกันนานมากจนไม่สำคัญ อันที่จริงเราควรรับทราบและส่งเสริมให้เติบโต ถ้า เราเห็นมัน แต่เรายังไม่ได้ ลีไม่ได้ต่อสู้กับข้อกล่าวหาในการสัมภาษณ์หรือแบ่งปันข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับขั้นตอนที่เขาดำเนินการเพื่อฟื้นฟูตัวเอง กลับถูกซุกไว้ใต้พรมแทน เราไม่รู้ว่านี่คือผลรวมของอดีตของลีหรือเปล่า เราสามารถตัดสินได้เฉพาะสิ่งที่เราเห็น และอย่างที่คุณอาจบอกได้จากคำพูดเหล่านั้นที่หายไป สิ่งที่เราเห็นของดาราเกาหลีได้รับการดูแลจัดการอย่างดี—โดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์ โดยสื่อ และโดยแฟน ๆ
สิ่งที่เราเห็นจากนักแสดงชาวเกาหลีส่วนใหญ่นั้นเป็นภาพที่คัดสรรมาอย่างดีเพื่อขจัดความไม่สมบูรณ์ออกเพื่อสร้างภาพแทนตัวในอุดมคติ มันชัดเจนที่สุดใน K-pop กลุ่มเช่น BTS และ Oh My Girl ได้รับการจัดการอย่างรอบคอบโดยค่ายเพลง สมาชิกวงดนตรีอาศัยอยู่ในหอพัก บางครั้งใช้ห้องร่วมกัน การแสดงของพวกเขาถูกควบคุมอย่างเข้มงวดทั้งในและนอกเวที ไม่มีการด้นสด; ไม่มีอะไรที่ไม่ได้เขียน พวกเขากลายเป็นแบรนด์—รายการเรียลลิตี้โชว์ตลอดกาลที่แฟนๆ ไม่สามารถละทิ้งได้
นี่ไม่ใช่เอกลักษณ์เฉพาะของเกาหลี เป็นสากลสำหรับคนดังในยุคปัจจุบันในหลาย ๆ ด้าน แต่ในขณะที่การทำให้ชื่อเสียงราบรื่นในตะวันตกมักเน้นที่เซเลบที่มีมนุษยธรรม แต่ในเกาหลีกลับเป็นการสร้างอุดมคติที่ไม่สมจริงและเป็นแรงบันดาลใจที่ไม่สามารถประนีประนอมได้
ท้ายที่สุด เมื่อเรารู้จักบุคคลสาธารณะว่าเป็นมนุษย์ ง่ายกว่าที่จะแนบการล่วงละเมิดกับพวกเขา ในเกาหลี ธงสีแดงจะถูกซ่อนไว้อย่างระมัดระวังภายใต้ชั้นของการสร้างแบรนด์ที่ไม่สามารถหลุดออกไปได้ อย่างน้อยก็ถ้าคุณเป็นผู้ชาย
Lee มีความสุขกับรายงานเหล่านี้เมื่อเปรียบเทียบกับ Johnny Depp เป็นภาพที่สร้างขึ้นและฝังแน่นแบบเดียวกับที่ทำให้แฟนๆ ของเดปป์เพิกเฉยต่อหลักฐานที่ท่วมท้นถึงการละเมิดของเขา หรือแม้แต่ลงโทษมัน
ดังนั้น แฟน ๆ ของ Lee ก็ไม่สนใจรายงานการทำร้ายร่างกายและหวั่นเกรงของเขาเช่นกัน ใครสน? พวกเขาถามถึงความสนใจมากขึ้นกับภาพที่พวกเขาช่วยสร้างในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความรุนแรงแบบนี้ไม่เจิดจรัสกับลีจองแจที่พวกเขาเชื่อมั่นในตัวเองว่าพวกเขารู้จัก ขับเคลื่อนโดยกลุ่มผู้หญิงที่เหยียดหยามผู้หญิงที่ปกป้องผู้ชายในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์ทั่วโลก
ความเกลียดชังผู้หญิงแบบเดียวกับที่ปกป้องลีจากรายงานเหล่านี้ หมายความว่าในเกาหลี ผู้ชายสามารถเอาตัวรอดจากการถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศและทำร้ายร่างกายได้ ในขณะที่ข่าวลือเรื่องการกลั่นแกล้งอาจทำให้อาชีพของซอเยจีเสียหาย หรือซงจีอาสวมเสื้อผ้าของดีไซเนอร์ปลอมทำให้เธอถูกตราหน้า ไม่ซื่อสัตย์และไล่ออกจากโซเชียลมีเดีย
ความเกลียดผู้หญิงแบบเดียวกันนี้ทำให้เดปป์สามารถรวบรวมการรับรองและการแสดงคอนเสิร์ตได้ต่อไป ในขณะที่แอมเบอร์ เฮิร์ดอาจไม่เคยทำงานในวงการนี้อีกเลย และผู้ชายคนอื่นๆ ใช้เธอเพื่อกล่าวหาผู้กล่าวหาของตนเอง
เป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้ชมชาวตะวันตกที่จะลืมเรื่องทั้งหมดนี้ในขณะที่ดูโทรทัศน์เกาหลี สูญเสียตัวเองในวัฒนธรรมที่พวกเราหลายคนรู้จักสิ่งมีค่าเพียงเล็กน้อย แต่ถ้าเราจะมีส่วนร่วมกับทีวีเกาหลี (และควรจะเป็น มันเหลือเชื่อมาก) เราต้องเข้าใจว่าสิ่งที่เราเห็นคือการสร้างอย่างระมัดระวังของสิ่งที่เกาหลีควรมีลักษณะอย่างไร สามารถ ถือว่าเป็นฝ้าที่ถูกเซ็นเซอร์ออกจากการแสดง และดาวของมันก็ถูกหุ้มฉนวนจากแนวคิดที่ขัดกับอุดมคติของเกาหลี—เช่น ดาราดังที่สุดของเกาหลีคนหนึ่งอาจไม่สะอาดเท่าผู้จัดการ ผู้ช่วย และผู้สนใจต้องการให้เขาปรากฏ
ฉันต้องการให้ผู้คนตกหลุมรักทีวีเกาหลี ซึ่งเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ที่คุ้มค่า และยินดีกับความสำเร็จของดาราในตลาดโลก แต่เราต้องเข้าใจด้วยว่าภายใต้เรื่องราวความรู้สึกดีๆ ที่เห็นได้ชัดของผู้ชายอย่างอีจองแจที่โด่งดังไปทั่วโลก อาจมีความมืดมากพอๆ กับในสถานที่อย่างฮอลลีวูด
อ่านเพิ่มเติมได้ที่ The Daily Beast
รับข้อมูลและเรื่องอื้อฉาวที่ใหญ่ที่สุดของ Daily Beast ส่งตรงถึงกล่องจดหมายของคุณ สมัครเลย.
รับทราบข้อมูลและเข้าถึงการรายงานที่ไม่ตรงกันของ Daily Beast ได้ไม่จำกัด สมัครสมาชิกเลย
