ไบเดนเทศนาความอดทนต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่กลัวความวุ่นวายทางเศรษฐกิจ

เมื่อพูดถึงการสร้างความมั่นใจให้กับชาวอเมริกันเกี่ยวกับเศรษฐกิจที่ท้าทายการเลือกตั้งสำหรับพรรคของเขาในปีการเลือกตั้ง ประธานาธิบดีโจ ไบเดนกำลังบอกให้ประเทศชาติยึดมั่น

เป็นข้อความแห่งความอดทน เนื่องจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องเผชิญกับภาวะเงินเฟ้อที่ไม่หยุดนิ่ง ความกลัวว่าเศรษฐกิจจะถดถอย และโอกาสที่ราคาพลังงานจะสูงขึ้นในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของฤดูกาลหาเสียง พวกเขาจะตัดสินชะตากรรมของพรรคเดโมแครตที่เปราะบางและการควบคุมของสภาคองเกรส

เศรษฐกิจที่มีมูลค่ามากกว่า 25 ล้านล้านดอลลาร์กำลังเบี่ยงเบนไปในสองทิศทางที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

การเติบโตลดลงติดต่อกันสองไตรมาส ทำให้เกิดภาวะถดถอย แต่การจ้างงานที่เพิ่มขึ้นนั้นเพิ่มขึ้นอีก 263,000 คนในเดือนกันยายนซึ่งเป็นสัญญาณของภาวะเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม รายงานการจ้างงานล่าสุดได้ส่งหุ้นที่ร่วงลงเมื่อวันศุกร์ ท่ามกลางความกังวลว่าธนาคารกลางสหรัฐจะต้องขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างต่อเนื่องเพื่อบรรเทาราคาผู้บริโภคที่ปรับตัวสูงขึ้น

ไบเดนแย้งว่าตัวเลขล่าสุดนั้นแข็งแกร่งและชะลอตัวในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาในลักษณะที่ชี้ไปที่การผ่อนคลายเงินเฟ้อ ประเทศผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ที่นำโดยซาอุดีอาระเบียและรัสเซียทำให้เขา “ผิดหวัง” กับการตัดสินใจลดการผลิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่รัฐบาลสหรัฐฯ คาดการณ์ว่าผลผลิตในประเทศจะเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยประมาณ 840,000 บาร์เรลต่อวันในปีหน้า

การพูดที่โรงงานระบบขับเคลื่อนของวอลโว่ในเมืองฮาเกอร์สทาวน์ รัฐแมริแลนด์ ไบเดนพยายามสร้างกรณีนี้ขึ้นอีกครั้งว่ามีงานในโรงงานอีกมากที่รออยู่

“นี่คือความคืบหน้าที่เราจำเป็นต้องเห็น” ประธานาธิบดีกล่าว “ในระยะสั้น การเปลี่ยนแปลงไปสู่การเติบโตที่มั่นคงยิ่งขึ้นซึ่งยังคงดำเนินต่อไปสำหรับคนงานและครอบครัวในขณะที่อัตราเงินเฟ้อลดลง ในระยะยาว เศรษฐกิจสร้างขึ้นบนรากฐานที่มั่นคงยิ่งขึ้น เรายังมีงานอีกมากที่ต้องทำ เรากำลังสร้างเศรษฐกิจที่แตกต่างไปจากเดิม ดีขึ้น แข็งแกร่งขึ้น”

ทว่าโพลยังแสดงให้เห็นอยู่เสมอว่าไบเดนมีคะแนนแย่ในการจัดการเศรษฐกิจของเขา และผู้คนในสหรัฐฯ มองประเทศในวงกว้างว่ากำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ผิด

โพลในเดือนกันยายนจาก The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research พบว่ามีเพียง 38% ของผู้ตอบแบบสำรวจเห็นด้วยกับความเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจของ Biden ผู้ใหญ่ชาวอเมริกันร้อยละ 29 กล่าวว่าเศรษฐกิจอยู่ในเกณฑ์ดี ขณะที่ 71% ระบุว่าเศรษฐกิจไม่ดี นั่นดีกว่าในเดือนมิถุนายนที่ 20% บอกว่าสภาพดีและ 79% บอกว่าแย่

ในขณะที่ไบเดนไม่ได้อยู่ในบัตรลงคะแนนในวันที่ 8 พ.ย. ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตกำลังเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่หยุดยั้งจากพรรครีพับลิกันที่ต้องการให้การเลือกตั้งเป็นการลงประชามติเกี่ยวกับผลงานของประธานาธิบดี ด้วยโฆษณา GOP ที่อ้างถึงอัตราเงินเฟ้อและราคาน้ำมันที่สูง ทำเนียบขาวจึงมีความกดดันเพิ่มขึ้นในการจัดการกับความกังวลของสาธารณชนเกี่ยวกับเศรษฐกิจก่อนวันเลือกตั้ง

เจสัน เฟอร์แมน ซึ่งเป็นผู้นำสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจทำเนียบขาวภายใต้ประธานาธิบดีบารัค โอบามา กล่าวว่าตัวเลขการจ้างงานเป็นชัยชนะทางการเมืองสำหรับไบเดน แต่ยังเป็นการเตือนถึงความยากลำบากทางเศรษฐกิจที่จะเกิดขึ้นในขณะที่เฟดเผชิญกับแรงกดดันที่จะขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพื่อรับมือกับเงินเฟ้อ

“ระดับราคายังคงสูงและอัตราเงินเฟ้อทั่วไปมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นทุกเดือนตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงตุลาคมเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของราคาก๊าซ” Furman กล่าว เขากล่าวว่า “น่าเสียดายที่จะใช้เวลามากและอาจเจ็บปวดมากสำหรับพวกเขาที่จะประสบความสำเร็จ”

ไม่มีที่ไหนเลยที่ความท้าทายในการส่งข้อความของ Biden เด่นชัดกว่าราคาน้ำมัน

ทำเนียบขาวได้เน้นย้ำราคาที่ลดลงเป็นเวลา 99 วันติดต่อกันหลังจากจุดสูงสุดในเดือนมิถุนายน แต่พวกเขาเริ่มขยับขึ้นเมื่อเดือนที่แล้วและพวกเขาก็พุ่งขึ้นมากขึ้นตั้งแต่โอเปกและพันธมิตรประกาศลดการผลิตอย่างรุนแรงในวันพุธ

ค่าเฉลี่ยของประเทศสหรัฐอเมริกาขณะนี้อยู่ที่ 3.91 ดอลลาร์ต่อแกลลอน ตามข้อมูลของ AAA ซึ่งต่ำกว่าระดับสูงสุดในเดือนมิถุนายนที่ 5.02 ดอลลาร์ แต่สูงกว่าหนึ่งเดือนที่ผ่านมา ($3.74) และปีที่แล้ว ($3.27)

ณ สิ้นเดือนมีนาคม Biden สั่งให้ปล่อยน้ำมัน 1 ล้านบาร์เรลต่อวันเป็นเวลาหกเดือนจากปริมาณสำรองเชิงกลยุทธ์ของสหรัฐฯ เพื่อช่วยลดราคา ตอนนี้ทำเนียบขาวกล่าวว่าฝ่ายบริหารกำลังชั่งน้ำหนักการเผยแพร่เพิ่มเติมเพื่อชดเชยการลดจำนวนโอเปก นอกจากนี้ยังพยายามทำให้บริษัทน้ำมันอับอายด้วยการเพิ่มการผลิตและลดอัตรากำไร

ในขณะเดียวกัน Fed คาดว่าการนำอัตราเงินเฟ้อเข้าใกล้เป้าหมายของธนาคารกลางที่ไม่เกิน 2% ต่อปี ซึ่งเพิ่มขึ้น 8.3% ในเดือนกันยายนเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า จะทำให้ตลาดแรงงานหดตัวซึ่งอาจทำรายได้อย่างน้อยหนึ่งล้าน คนตกงาน.

เจ้าหน้าที่เฟดระบุเมื่อเดือนที่แล้วว่าอัตราการว่างงานจะเพิ่มขึ้นในปีหน้าเป็น 4.4% ซึ่งเพิ่มขึ้นเกือบเต็มเปอร์เซ็นต์ หากอัตราเงินเฟ้อลดลงต่ำกว่า 3% การจ้างงาน Biden ที่ให้กำลังใจในวันศุกร์อาจทำให้สูญเสียได้ในไม่ช้า

การลดกำลังการผลิตของ OPEC อาจหมายความว่าจะยิ่งยากขึ้นในการลดอัตราเงินเฟ้อ โดยก๊าซที่มีราคาแพงกว่านั้นต้องการให้เฟดใช้มาตรการที่รุนแรงมากขึ้นเพื่อลดราคาลง ซึ่งทำให้ต้นทุนงานเพิ่มขึ้น

โกลด์แมน แซคส์ ธนาคารเพื่อการลงทุนในวันพฤหัสบดีแนะนำว่าราคาน้ำมันจะแตะระดับ 110 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในช่วงปลายปีนี้ เทียบกับที่คาดการณ์ก่อนหน้านี้ที่ 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล นั่นจะแปลเป็นราคาที่สูงขึ้นที่ปั๊มและทำให้พรรครีพับลิกันมีหลักฐานมากขึ้นที่จะบอกว่าเขาทำให้เศรษฐกิจตกอยู่ในความเสี่ยง

“ประธานาธิบดีปฏิเสธว่าอเมริกากำลังประสบกับความผันผวนของราคาค่าจ้างที่อันตรายซึ่งจะผลักดันอัตราเงินเฟ้อสูงเป็นเวลาหลายปี ว่าเราอยู่ในภาวะซบเซา และเราอยู่ในหรือใกล้จะถึงภาวะถดถอยที่รุนแรง ทั้งหมดที่เขาทำ สร้างขึ้นโดยการทำให้การกู้คืนผิดพลาด” ตัวแทนเท็กซัสเควินเบรดี้พรรครีพับลิกันอันดับต้น ๆ ในคณะกรรมการ House Ways and Means ที่เขียนภาษีกล่าว

___

ติดตามข่าวเศรษฐกิจของ AP ได้ที่ https://apnews.com/hub/economy