เกือบ 50 ปีที่แล้ว Marlon Brando ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมงาน Academy Awards ซึ่งเขาได้รับเกียรตินิยมด้านการแสดงจากบทบาทของเขาใน เจ้าพ่อ. เขาส่งซาเชี่ยน ลิตเติลเฟเธอร์ ไปที่พิธีพร้อมคำแนะนำในการปฏิเสธรางวัลออสการ์แทน หากมีการเรียกชื่อเขา
ในวันเสาร์ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมชนพื้นเมืองอเมริกันที่พิพิธภัณฑ์ Academy of Motion Picture Arts and Sciences Academy ได้ขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปในพิธีปี 1973
Littlefeather ที่งานขายของหมดแล้ว ขอให้ทุกคนระลึกถึงความสำคัญของการเป็นตัวแทน นานหลังจากที่เธอไม่ได้อยู่กับเราแล้ว เธอยังได้รับผ้าห่มและพูดติดตลกว่าพวกเขารู้ว่าเธอจะเย็นชาได้อย่างไร
ตอนเย็นมีการแสดงจากนักร้องและนักเต้น All Nation, Steve Bohay (Kiowa/OK) และ Sooner Nation Singers and Dancers และนักเต้น White Mountain Apache Crown (Apache/AZ)
ชมการถ่ายทอดสด
คำขอของ Marlon Brando
เพื่อแสดงความโกรธของเขาต่อการแสดงภาพชนพื้นเมืองที่เหยียดผิวอย่างเป็นนิสัยของฮอลลีวูดและเพื่อดึงความสนใจไปที่การยึดครองของขบวนการชาวอเมริกันอินเดียนในเมือง Wounded Knee ทางใต้ของดาโกตา แบรนโดจึงส่ง Littlefeather นักเคลื่อนไหว นักแสดง และนางแบบไปที่เวที Dorothy Chandler Pavilion เพื่อปฏิเสธ ถ้วยรางวัลนักแสดงที่ดีที่สุดของเขา
อ่านเพิ่มเติม: Sacheen Littlefeather พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงก่อน ระหว่าง และหลังการปฏิเสธออสการ์ของ Marlon Brando
“เหตุผลของสิ่งมีชีวิตนี้คือการปฏิบัติต่อชาวอเมริกันอินเดียนในปัจจุบันโดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์และทางโทรทัศน์ในการฉายซ้ำของภาพยนตร์ และรวมถึงเหตุการณ์ล่าสุดที่ Wounded Knee” Littlefeather ซึ่งพ่อของเขามาจาก White Mountain Apache และเผ่า Yaqui ในรัฐแอริโซนากล่าว .
“ข้าพเจ้าขอวิงวอนในเวลานี้ว่าข้าพเจ้าไม่ได้ล่วงเกินในเย็นวันนี้ และในอนาคต จิตใจและความเข้าใจของเราจะได้พบกับความรักและความเอื้ออาทร ขอบคุณในนามของ Marlon Brando”
ปฏิกิริยาในปี 1973
ผู้ชมบางคนโห่ร้อง คนอื่นๆ เยาะเย้ยเธอด้วยการสับขวานขวาน และจอห์น เวย์น ตามที่ Littlefeather และผู้อำนวยการและโปรดิวเซอร์ของงานกล่าวอ้างคำพูดของ Littlefeather และผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ของพิธี ต้องถูกยับยั้งไม่ให้พยายามเร่งขึ้นบนเวทีและกล่าวหาเธอ
[Note: While reporting a previous story on this recollection, Ethan Wayne, John Wayne’s son, issued a statement to us, saying in part, “…it’s hard for me to imagine this telling of events, because the man I knew believed in and defended everyone’s right to freedom of speech right up until his death in 1979.”]
ต่อมา Littlefeather ประสบปัญหาในการหางานทำ ถูกคุกคามและตกเป็นเป้าของ Dennis Miller ที่ไร้รสชาติเช่นนี้ พูดถึง Sen. Elizabeth Warren: “เธอเป็นชาวอินเดียมากพอๆ กับ Brando เจี๊ยบเต้นระบำเปลื้องผ้าที่ส่งมาให้รับรางวัลออสการ์ เจ้าพ่อ”
ในเดือนมิถุนายนปีนี้ Littlefeather ได้พูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอเกี่ยวกับพอดคาสต์พิพิธภัณฑ์ Academy ของ LAist Studio เรื่อง “And The Oscar Goes To…..”
ฟังบัญชีของเธอ
1973: “Marlon Brando ไม่สามารถรับรางวัลใจกว้างนี้ได้”
ไม่นานหลังจากการเปิดตัวพอดคาสต์นั้นซึ่งผลิตร่วมกับ Academy Museum จากนั้น David Rubin ประธาน Academy ก็ได้เขียนจดหมายถึง Littlefeather:
“การล่วงละเมิดที่คุณทน…ไม่สมเหตุสมผลและไม่ยุติธรรม ภาระทางอารมณ์ที่คุณประสบและค่าใช้จ่ายในอาชีพการงานของคุณในอุตสาหกรรมของเรานั้นไม่สามารถแก้ไขได้ ความกล้าหาญที่คุณแสดงเป็นเวลานานเกินไปไม่ได้รับการตอบรับ สำหรับเรื่องนี้ เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและความชื่นชมอย่างจริงใจของเรา”
คำขอโทษอย่างเป็นทางการ
ในวันเสาร์ สถานศึกษาจะให้เกียรติและขอโทษอย่างเป็นทางการต่อ Littlefeather ด้วยตนเองในระหว่างพิธีตอนเย็นที่พิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ สถาบันการศึกษากล่าวว่างานนี้มีขึ้นเพื่อ “การสนทนา การไตร่ตรอง การรักษา และการเฉลิมฉลอง”
โปรแกรมรวมถึงการรับทราบที่ดิน การอ่านจดหมายขอโทษของ Academy และการสนทนาระหว่าง Littlefeather และ Bird Runningwater ซึ่งเป็นประธานร่วมของ Indigenous Alliance ของสถาบันการศึกษา ในบรรดานักแสดง ได้แก่ San Manuel Bird Singers, Michael Bellanger, the All Nation Singers and Dancers และ Sooner Nation Singers and Dancers
ถึงงานจะหมดก็สตรีมสดได้ ที่นี่.
Littlefeather ตอนนี้อายุ 75 ปีวางแผนที่จะเข้าร่วม
คุณมีคำถามอะไรบ้างเกี่ยวกับภาพยนตร์ โทรทัศน์ ดนตรี หรือศิลปะและความบันเทิง?
John Horn เป็นเจ้าภาพจัดพอดแคสต์ Retake ประจำสัปดาห์ของเรา โดยถามว่า: เรื่องราวที่ฮอลลีวูดบอกเกี่ยวกับตัวเองสะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงหรือ
